-
Et deuxièmement, son emploi du temps après les cours
اولاً...يتطلب 30 غرام من بروتين حيواني في كل وجبة
-
J'ai besoin de 30 grammes de protéines animales à chaque repas.
أجل أنا بحاجة إلى 30 غرام من بروتين حيواني
-
Cette situation pourrait être due à un manque de protéines animales, de fruits et légumes frais et d'aliments fortifiés dans les rations quotidiennes distribuées aux réfugiés.
وقد يكون ذلك ناتجا عن نقص البروتينات الحيوانية، والفواكه والخضروات الطازجة، والأغذية المعززة فيما يقدم للاجئين من حصص الإعاشة اليومية.
-
Elle dépasse plus de 50 % de la consommation totale de protéines animales dans les petits États insulaires en développement.
وتبلغ هذه النسبة أكثر من 50 في المائة من مجموع استهلاك البروتين الحيواني في الدول النامية الجزرية الصغيرة.
-
Dans l'ensemble, le poisson fournit au moins 20 % de la ration moyenne de protéines animales de plus de 2,6 milliards de personnes76.
وعموما، تزود الأسماك أكثر من 2.6 بليون نسمة بما لا يقل عن 20 في المائة من متوسط حصة الفرد الغذائية من البروتين الحيواني(76).
-
Le déclin des pêches de capture menace de réduire une source peu coûteuse de protéines dans les pays en développement91 et a aussi de profondes incidences pour les pêcheurs artisanaux et les pauvres3.
ويهدد تدهور حالة مصائد الأسماك بتقليل مصدر رخيص من البروتين الحيواني في البلدان النامية(91)، وله آثار بالغة على صيادي الأسماك الحرفيين وعلى الفقراء(3).
-
La petite pêche exploite une source renouvelable d'aliments qui fournit des protéines animales, des huiles de poisson et des micronutriments essentiels comme le calcium, l'iode et certaines vitamines.
وتستغل مصائد الأسماك الصغيرة مصدرا غذائيا متجددا يوفر البروتين الحيواني وزيوت الأسماك و المغذيات الدقيقة الأساسية مثل الكلسيوم واليود وبعض الفيتامينات.
-
Au total, le poisson représente au moins 20 % de la consommation moyenne par habitant de protéines animales de plus de 2,6 milliards de personnes.
ويزود السمك أكثر من 2.6 مليار شخص بنسبة تبلغ على الأقل 20 في المائة من استهلاكهم الفردي المتوسط من البروتين الحيواني.
-
Environ 17 % des protéines animales pour la consommation humaine mondiale viennent de la pêche et, dans de nombreux pays en développement, surtout dans la région d'Asie, cette part dépasse 50 %.
ويستمد سكان العالم حوالي 17 في المائة من إمدادات البروتين الحيواني التي يستهلكونها من مصائد الأسماك، وترتفع هذه النسبة في الكثير من البلدان النامية، ولا سيما في إقليم آسيا، إلى ما يتجاوز 50 في المائة(75).
-
Les poissons sont devenus la principale source de protéines pour 950 millions de personnes et constituent une partie importante de l'alimentation d'un nombre encore plus grand; mondialement, les humains mangent plus de poisson que tout autre type de protéines animales.
وقد أصبح السمك المصدر الأول للبروتين بالنسبة لـ 950 مليون إنسان وجانبا هاما من الوجبة الغذائية لعدد أكبر من ذلك بكثير، ويستهلك الإنسان على نطاق العالم كميات من الأسماك تفوق أي نوع آخر من البروتين الحيواني(76).